Новый ник - новый формат музыки
Blog

ВОКАЛ НА РУССКОМ ИЛИ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ? Что популярней?

Уважаемые коллеги и слушатели! Хотел бы выслушать Ваше мнения по поводу :

С каким вокалом трек предпочтительней; на русском или английском языке, а может на немецком языке или любом другом? Или нет разницы? Может успех трека  зависит от других факторов, а вокал в треке играет последнюю роль?  Какие перспективы у трека на русском языке? Европейская музыка, треки, создаваемые европейскими DJ, которая популярна также в Восточной Европе звучит вся в основном на английском языке. А Европа ведь много национальна! Согласитесь, что мы все с удовольствием используем фразы, примочки на английском языке и только некоторые DJ и продюсеры (не буду их перечислять), на постсоветском пространстве, используют  фразы, FX и т.д. на русском языке, причем некоторые весьма удачно (в плане коммерции и популярности). Может это потому, что английский считается международным языком?

Задался я данным вопросом, потому, что сам до недавнего времени не воспринимал музыку с русским вокалом, считал, что все это мягко говоря попса. Хотя признать надо, что некоторые Русские проекты в сочетании музыка+вокал (русский) весьма достойные соперники и конкуренты Европейским  муз. проектам. Почему "Наши" треки, с русско- язычным вокалом, не выпускаются в таких популярных  Европейских сборниках к примеру как "Dream dance"  и им подобным, в зависимости от  направлений эл. музыки? Они же распространяются,  в том числе и  на территории СНГ?

На днях, я  создал трек (ремикс) с русским вокалом. Прослушать и скачать его можно здесь:

http://x-berg.promodj.ru/tracks/588947/X_berg_feat_Katty_Skazhi_zachem_verso_2009.html

Когда дело дошло до его размещения, столкнулся с вопросом: -«А к какому направлению его отнести»? Progressive House ? House ? Решил в Synth -Pop , т.к. в других разделах, по моему мнению данный трек не воспримут серьезно из за вокала.

Все же, какой вокал должен содержать трек?


Большая вероятность успеха трека если он с вокалом на....языке

Отличное
Progressive House, House, Synth-Pop
0 ▲
11 February 2009 12:46

Comments

  •  
    Cody McAlen  11 February 2009 12:54 #
    Сейчас модно быть россиянином. По крайней мере в России. Так что треки с русским вокалом, имхо, даже если и не рулят то будут рулить Но это сугубо мое личное мнение
    •  
      Roman'S  11 February 2009 12:59 #
      Я вот например не из России, но у нас все говорят на Русском языке да и слушают или на русском или на английском языках. Но прогрессивная молодежь предпочитает больше европейские треки на английском
  •  
    Roman'S  11 February 2009 13:02 #
    Почему в Европе не воспринимают музыку с русским вокалом? Не понимают язык? Мы ведь тоже не сильны в английском, а если перевести дословно тексты в Европейских треках, то и смысла там всего ничего.
    •  
      DJ Slava  11 February 2009 18:33 #
      Я тоже. Я вот например воспринимаю музыку, даже если вокал на Японском (хоть и знаю по Японски 10 слов)
  •  
    Liliya  11 February 2009 13:41 #
    на русском давай)))
    давай давай))))
    •  
      Roman'S  11 February 2009 13:46 #
      О!!! Liliya! Здравствуйте! Давно прислушиваюсь к Вашему творчеству. Я так понимаю, что русский вокал в эл. музыке имеет серьезные перспективы. Изучая Ваши треки и рейтинг, можно сказать что это именно так!
      •  
        Liliya  11 February 2009 15:32 #
        а ты сомневаешься
        конечно так
        и никак иначе)))))
        •  
          Roman'S  11 February 2009 15:58 #
          Конечно сомневаюсь! Если бы я знал ответ,не писал бы блог.
          •  
            Liliya  11 February 2009 16:01 #
            не сомневайся делай что делаешь и будь что будет)))
            •  
              Roman'S  11 February 2009 16:13 #
              Спасибо за поддержку! Ведь творчество, это прежде всего творчество.
              •  
                Liliya  11 February 2009 16:22 #
                ну сам все понимаешь))))
  •  
    Oleg Degreen  11 February 2009 13:43 #
    может стоит попробовать оба варианта? на русском и на английском
    •  
      Roman'S  11 February 2009 13:57 #
      Хм! Интересно. Но если у тебя вокалист (ка) сможет спеть на английском без "рязанского акцента". Да и не потеряется ли гармония звука (не мелодии) в композиции, если изменить язык. Хотя вот у "Тату" это хорошо получается.
      •  
        Cody McAlen  11 February 2009 15:07 #
        Зачем, вон послушай несколько треков Мунбим, они очень даже хорошо совмещают английский с русским.
        •  
          Roman'S  11 February 2009 16:01 #
          Послушаю! А насчет совмещения на мою быструю память к примеру "Кармен" (давно не слушал отечественных прогрессоров).
  •  
    CONDUCTOR (Soft Deep - Hip Hop Band)  11 February 2009 13:44 #
    все завист от вокала!
    •  
      Roman'S  11 February 2009 13:58 #
      От тембра голоса? Или умения петь?
  •  
    Deep Edge  11 February 2009 16:10 #
    вот незнаю сколько слышал треков на русском языке,все какой то "попсовостью" отдают.Слушая те же самые треки на английском,если не вдаваться в содержание текста,то звучит намного лучше,а так в основном на английском те же самые текста
    •  
      Roman'S  11 February 2009 16:22 #
      Вот вот! Мое мнение схожее с твоим. Наверно если бы все хорошие песни (в смысле текста), на русском языке, были бы красиво спеты, да еще и музон, не просто Хаусец банальный, а по жоще да прогресивней, вот наверно это был бы идеальный трек не только для Поп. эстарды, а еще и для всего клубного народа, ну и чтоб DJ не стыдно было бы играть в своих сетах, а народ его не обвинял в посе. WOW
  •  
    Ex-Driver  11 February 2009 16:15 #
    Всё зависит от того, на чей рынок расчитан трек... Европейским лейблам треки с русским вокалом нафиг не нужны
    •  
      Roman'S  11 February 2009 16:26 #
      Но ведь, с английским яз. больше географическая зона покрытия популярности трека. Ведь мы же хаваем англо яз. Так проще и дешевле сразу на английском ? Нет?
      •  
        Wadowad (W@D)  11 February 2009 16:34 #
        Русский язык более доступный для россиян -> больше аудитория -> больше популярность -> больше денег! Хотите быть популярными в небольшой части маленькой Европы - пишите на английском, хотите этого же в большой России и странах СНГ - пишите на русском. Т.е. всё завист от задач и целей.
        •  
          Roman'S  11 February 2009 16:42 #
          Зачет!
      •  
        D.SIGN  11 February 2009 17:43 #
        китайцев, свободно говорящих по английски, больше чем людей в америке ))
  •  
    ID  11 February 2009 16:21 #
    Я пытаюсь совмещать )) :

  •  
    BulkaSan  11 February 2009 16:22 #
    да херня полная руский вокал ))) здесь уже обсуждали ету тему )))Английский намного лутьше )))
    •  
      Roman'S  11 February 2009 16:28 #
      Спасибо за мнение, оно очень важно. Если до этого блога обсуждали эту тему, то уж извиняйте меня, проспал видно.
  •  
    Wadowad (W@D)  11 February 2009 16:23 #
    В России - на русском!
  •  
    Romeeck  11 February 2009 16:35 #
    Дальний восток))) Я серьезно)) Этника рулит!
    •  
      Roman'S  11 February 2009 16:45 #
      Вот, отлично, еще одно свежее мнение. Этника хороша своей индивидуальностью, а будут ли зажигать в клубах?
      •  
        Romeeck  11 February 2009 17:04 #

        Это фолк, не совсем этника, но показательно))
      •  
        Romeeck  11 February 2009 17:05 #

        Туда же)))
        •  
          Roman'S  11 February 2009 18:29 #
          Послушал трек Dance As Folk II - The Story Continues
          Ну что могу сказать:
          Ирландия вообще интересная страна и колорит их чувствуется во всем, даже в музыке. К стати темп трека какой ?
          Я Вот тоже увлекаюсь Ирландской музыкой и фольклором, даже кое что замастырил. Если интересно послушай для сравнения:
          •  
            Romeeck  11 February 2009 18:40 #
            А темп - 142bpm))
  •  
    Mchte  11 February 2009 16:46 #
    кому то нравится только на русском чтоб "подпевать")) комуто только на английском "типа всё что на русском отстой"
    Мне всёравно. И на русском и на английском есть хорошие и отстойные песни))) Но что обидно с русским вокалом на много меньше чем на английсктм.
    •  
      Roman'S  11 February 2009 17:12 #
      Да это так! Я допустим, как и многие на этом сайте испытывают недостаток в вокалистах, а делать ремиксы или использовать заезженные акапеллы не хочется. Конечно каждый из нас стремится к какому то результату, так вот я и рассчитываю на этот блог получить ответ, что же все таки эффективно (конечно смотря от направления музыки), русский или английский вокал. Сам больше предпочитаю слушать клубное музло иль жестянку какую нить, иногда для души Vocal trance. Вот и вопрос в каком направлении (имеется в виду вокал) двигаться дальше?
  •  
    ID  11 February 2009 17:09 #
    Интернет-формат музыки склоняется к английскому. А традционный формат, пропагандируемый телевидением - к русскому. Это легко объяснимо: телевидение диктует моду в малых городах, а также в группах населения возраста старше 35-40 лет. Эти люди выросли на советской эстраде и очень консервативны. В Интернете сидят в основном те, кому до 35 лет. А это поколение уже вкусило МTV и клубной англоязычной музыки.
    •  
      Roman'S  11 February 2009 17:18 #
      Поддерживаю! Послушал твой трек "Ужин с видом на рассвет". Не шарю я в таком направлении, хотя могу сказать, что в треке акцент на вокал и текст, а вот аранжировка??? Смотря конечно какой результат нужен был. Но мне кажется удачная композиция, это когда голос ворожит и текст заставляет прислушаться и музон вводит в настроение концепции трека.
  •  
    D.SIGN  11 February 2009 17:45 #


    •  
      D.SIGN  11 February 2009 19:33 #
      ..комменты выше )))
  •  
    JJ Arhont  11 February 2009 22:02 #
    Мне нравятся и те и другие (вокалы) и на русском и на английском, но в основном при прослушивании вокала на русском, мне попадаются вокалисты не с самыми лучшими голосами
    ъ
  •  
    JJ Arhont  11 February 2009 22:03 #
    Для русскоязычной аудитории важны в англ только красивый вокал и хороший мастеринг, а песня с русским вокалом требует еще некоторого смысла
  •  
    сadambini project  11 February 2009 22:08 #
    Сектор Газа не был бы так популярен, если б Хой пел на английском ))
    •  
      V.TEN  11 February 2009 22:23 #
      Есле бы не умер/поверь спелбы и на английском/он любил импровезировать хотя и был патриотом!
  •  
    V.TEN  11 February 2009 22:21 #
    Китайский/или штурский - удеви всех!
  •  
    Pro Live PROJECT  11 February 2009 22:48 #
    И на русском и на Английском будет хорошо, но смотря что конечно. Вобще, от вокала очень много зависит, я думаю. Так что сам решай какой язык лучше подходит!
  •  
    Volodya Budnikov ft. Anton Davidov (MES)  11 February 2009 22:48 #
    А мне вкатывают треки с вокалом на русском языке!!!! Английский тож ниче,но русский мне больше по душе.....!!! КАЙФ
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.