Midget Ninjas Soundsystem
Blog

Статья в The Guardian про нашу саундсистему и Soviet Bass. F*CK YEAH

www.theguardian.com/music/2013…

Soviet bass: Russia's new sound

Militaristic beats and an optimistic combination of baile funk and Balti club – this is the story of a burgeoning underground dance music subgenre that pays homage to Russian culture

Mention "Soviet Bass" to most dance music fanatics, and they'd probably think you were on some kind of Colonel Kurtz-esque acid trip. The term refers to a new dance music subgenre spouting from the bluelit techno clubs of Moscow, Saint Petersburg and Tula. It combines a range of electronica from around the world; from frenetic Brazilian baile funk and brass sample-heavy DC moombahton house to Baltimore club and Chicago drill. Think of it as an up-tempo, spirited blend of military drums, 808 bass rolls, squeaky trumpet licks and sampled quotes from Soviet-era propaganda.

Its two architects, electro DJs and producers Chuck Upbeat and Groove Daddy, met out of contempt for what they saw as a streamlining of club music in Russia's capital. For anyone who's experienced Moscow's dancefloor scene, it upholds a fairly unforgiving drum'n'bass-trance-hard-house-or-nothing regime. Soviet Bass – with its fidgety baile funktempos – is unusually light on its feet. It's optimistic, unexpected and mercurial, subtly dipping its cap to a range of bass music subgenres.

Serendipitously, in 2009 Upbeat and Daddy were playing the same kinds of sounds in clubs up and down the city. They unknowingly shared a love for all things baile funk and Balti club, and the music they pushed seemed to draw in these sounds. Eventually, the pair contacted each other on Moscow-centric DJ community forum PromoDJ.ru and formedMidget Ninjas Soundsystem (MNS) later that year – what would soon become the world's first ever Soviet Bass project. It's emblem? A furrow-browed, black bloc ninja with a hammer and sickle for weapons.

The pair started a club night in one of Moscow's most exclusive bars, Schtopor – a tiny private members attic, where clubbers, almost all of them there via word of mouth, had their fingerprints scanned on the door. "I'm sure it was the first time most Russians who came to our night had ever heard baile funk," Upbeat says, optimistically. "We were mixing a difficult range of sounds and everyone seemed really, really excited by it. The energy was insane, instantly."

Soviet Bass
0 ▲
17 November 2013 2:32

Comments

  •  
    Tod Pale  17 November 2013 2:52 #
    Перевод.
    Совиет басс: Руссиаьс неw соунд
    Милитаристиц беатс анд ан оптимистиц цомбинатион оф баиле функ анд Балти цлуб – тхис ис тхе сторы оф а бургеонинг ундергроунд данце мусиц субгенре тхат паыс хомаге то Руссиан цултуре
    Ментион ъСовиет Бассъ то мост данце мусиц фанатицс, анд тхеыьд пробаблы тхинк ыоу wере он соме кинд оф Цолонел Куртз-есqуе ацид трип. Тхе терм реферс то а неw данце мусиц субгенре споутинг фром тхе блуелит течно цлубс оф Мосцоw, Саинт Петерсбург анд Тула. Ит цомбинес а ранге оф елецтроница фром ароунд тхе wорлд; фром френетиц Бразилиан баиле функ анд брасс сампле-хеавы ДЦ моомбахтон хоусе то Балтиморе цлуб анд Чицаго дрилл. Тхинк оф ит ас ан уп-темпо, спиритед бленд оф милитары друмс, 808 басс роллс, сqуеакы трумпет лицкс анд самплед qуотес фром Совиет-ера пропаганда.
    Итс тwо арчитецтс, елецтро ДЙс анд продуцерс Чуцк Упбеат анд Гроове Дадды, мет оут оф цонтемпт фор wхат тхеы саw ас а стреамлининг оф цлуб мусиц ин Руссиаьс цапитал. Фор аныоне wхоьс еxпериенцед Мосцоwьс данцефлоор сцене, ит упхолдс а фаирлы унфоргивинг друмьньбасс-транце-хард-хоусе- ор-нотхинг региме. Совиет Басс – wитх итс фидгеты баиле функтемпос – ис унусуаллы лигхт он итс феет. Итьс оптимистиц, унеxпецтед анд мерцуриал, субтлы диппинг итс цап то а ранге оф басс мусиц субгенрес.
    Серендипитоуслы, ин 2009 Упбеат анд Дадды wере плаыинг тхе саме киндс оф соундс ин цлубс уп анд доwн тхе циты. Тхеы ункноwинглы шаред а лове фор алл тхингс баиле функ анд Балти цлуб, анд тхе мусиц тхеы пушед сеемед то драw ин тхесе соундс. Евентуаллы, тхе паир цонтацтед еач отхер он Мосцоw-центриц ДЙ цоммуниты форум ПромоДЙ.ру анд формедМидгет Ниняс Соундсыстем (МНС) латер тхат ыеар – wхат wоулд соон бецоме тхе wорлдьс фирст евер Совиет Басс проэцт. Итьс емблем? А фурроw-броwед, блацк блоц ниня wитх а хаммер анд сицкле фор wеапонс.
    Тхе паир стартед а цлуб нигхт ин оне оф Мосцоwьс мост еxцлусиве барс, Счтопор – а тины привате мемберс аттиц, wхере цлубберс, алмост алл оф тхем тхере виа wорд оф моутх, хад тхеир фингерпринтс сцаннед он тхе доор. ъИьм суре ит wас тхе фирст тиме мост Руссианс wхо цаме то оур нигхт хад евер хеард баиле функ, " Упбеат саыс, оптимистицаллы. ъWе wере миxинг а диффицулт ранге оф соундс анд еверыоне сеемед реаллы, реаллы еxцитед бы ит. Тхе енергы wас инсане, инстантлы."
    •  
      Tod Pale  17 November 2013 2:54 #
      Вот этот несколько точнее.
      Советские басом : новый звук в России
      Милитаристское удары икомбинации оптимистично Бейл фанка и Бельцах клуб - это история о растущей подземной поджанр танцевальной музыки , который воздает должное русской культуры
      Упоминание " советской Bass" для большинства фанатиков танцевальной музыки , и они, наверное, думаете, что вы были на какой-то полковник Курц в стиле Acid Trip . Этот термин относится к новому поджанр танцевальной музыки бьющий изbluelit техно-клубов Москвы, Санкт-Петербурга и Тулы. Она сочетает в себе спектр электроники со всего мира , от лихорадочного бразильского фанка Бейл и латунных образцов тяжелых DC moombahton дом в Балтимор клуба и Чикаго дрель. Думайте об этом как в быстром темпе , энергичная смесь военных барабанов , баса 808 рулонов, писклявый лижет трубы и пробовали цитаты из советской пропаганды.
      Его два архитектора , электро диджеев и продюсеров Чак оптимистичной и Groove Папа встретился из презрения за то, что они видели, какупорядочение Музыкальный клуб в столице России. Для любого, кто испытал танцпол московской сцене , она поддерживает довольно неумолимый drum'n'bass - транс -Hard - дом или ничего режима. Советские Bass - с его беспокойным funktempos Бейл - необыкновенно светлый на ноги. Это оптимистичный, неожиданные и Mercurial , тонко раскидывая его крышку к ряду поджанрами бас музыки.
      По счастливой случайности , в 2009 году оптимистичной и папа играли те же самые виды звуков в клубах вверх и вниз по городу. Они бессознательно разделил любовь ко всему байле фанка и Бельцах клуба , и музыка , они выдвинули , казалось, привлечь в эти звуки . В конце концов , пара связались друг с другом по Москве - ориентированный DJ форум сообщества PromoDJ.ru и formedMidget Ninjas звуковая система (МНБ ) в том же году - то, что скоро станет первой в истории советской Bass в мире проект. Это эмблема ? Бороздой бровями , черными ниндзя блок с серпом и молотом на оружие.
      Пара началаночной клуб в одном из самых престижных баров Москвы , Schtopor - крошечный частный чердаке членов , где завсегдатаи ночных клубов , почти все из них туда через уст в уста, были отсканированы отпечатки пальцев в дверь. "Я уверен, что это был первый раз, большинство россиян , которые пришли на нашу ночь когда-либо слышал байле фанк, " оптимистично говорит оптимистично. «Мы были смешиваниятрудно диапазон звуков , и все казались очень, очень рад им .Энергии был безумен , мгновенно ".
      •  
        MaxMeister (Dj Sky)  17 November 2013 9:50 #
        Это верх тупизма - пользоваться системами машинного перевода.
        •  
          Tod Pale  17 November 2013 15:16 #
          Перевод точный, не ври!
Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.