Ты есть - то чьто считываешь! 
Music / Стихийная Музыка
Oh!Edwaaaaard's unfaithful wife! (Federico García Lorca -vs. Al'Tarba & Senbeï) MD#2  PR 0,2 ▲      
Like
Download: MP3, 320 Kbit
Listens: 157
Downloads: 8
Styles: Hip-hop/Rap, Hardcore rap
Duration: 4:14
Mastered
Podsafe track
Size: 9.7Mb
Publication: 1 April 2019 22:42
More
4UPAK(ABRAKADABRA) PRESENTS: 2-Й MD-релиз:
"Oh!Edwaaaaard's unfaithful wife!" (Federico García Lorca vs. Al'Tarba & Senbeï)

1 апреля. Кто весел – тот смеётся, кто хочет – тот добьётся, кто ищет – тот всегда найдёт.


Первоапрельский и уже второй релиз третьего по счету сезонного цикла моих музлитных исследований неоднозначный, не логичный и ни разу не смешной, хотя претенденты были. Трек после взрывного сумасБродского релиза №1 подхватил эту волну и значительно расширил границы моих творческих исследований. Тут как говорится шутке минутка, а делу — час. Итак, поехали. Начало апреля и первое же что хочется сказать и даже пропеть, весна наконец-то началась. Прорвало по всем направлениям. Лед тронулся! и в моей мелодекламатичной деятельности. Ступор напомню длился около двух месяцев пока не выручил Иосиф Бродский в дуэте с хип-хоп мастером-мистером Noyland из Германии не разморозили меня. Фейрверком эмоций взорвалась сверхновая MD - композиция "I said Nova plays... и новый, уже весенний цикл сразу же после такого пробуждения за короткое время получил яркие, очень страстные треки. " I said Nova plays... " задал также саунд-направление всему весеннему альбому. Автору музыки к первому треку немецкому музыканту и диджею Noylan в facebook выразил супер-респект и он положительно отозвался о работе и пожелал удачи. Всем рекомендую,кстати, его заслушать.Рабочее и первое соотвественно название цикла было "Весенняя стихофония". Так себе нэйминг, это и понятно - дело было во время 2-месячном казалось беспросветном поиске. Лучом указующим и направленном на родственный Звук стало четкое наконец определение тому,чем я все-таки занимаюсь в Стихийной музыке и вообще для чего и кому это вообще нужно. Понятно же,что не первый я кто мэшапит вот так стихи и музыку.Оказывается этим занимались еще до РХ древние греки, а уж про баллады я, историк с целым синим дипломом, вообще что-то позабыл. Всему свое время и вот оно так во время по своему настало. Спасибо все тем же грекам за термин, википедии за разъяснение, что же такое - МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ (посмотрите кому надо). Теперь никаких там литтреков,музлитов,стихомиксов....исключительно MD-релизы. Такая инфа в корне поменяла положение дел и в первую очередь обновилось название весеннего сборника. Это не пустяк, не получение псевдонима или даже наречение после ухода в монахи.Здес самое что ни есть перерождение и получение нового Главного и априори единственного Имени."Мелодекламация объединенных наций". Да название ко многому конечно обязывает, но и с таким же успехом и помогает своей четкой ориентацией в творческом пространстве. Как та самая Победа может и превратиться в Беду...но Капитан Очевидность так очень видит))... Та-дан! "Мелодекламация объединенных наций". Немного ни мало. Что уж мелочиться то? Места всем хватит. В огромном международном арт-котле 2-й по счету трек прописал здесь помимо уже живущих здесь русских ( спасибо вечному Иосифу Александровичу) и вышеупомянутых немцев также еще испанцев ( Lorca - поэт) и французов (Al Tarba и Hugo senbey - музыканты). Замороченные на каждом слове упрекнут меня,что Бродский не только великий русский поэт, но и американский тоже. Поверьте господа критики американцев под свое крыло я уже взял и новый уже звезднополосатый Бродский ждет впереди... В качестве спойлера загадочно намекну - он скажу даже так...дебютирует)) Да-да...хотя я уже 3 года с ним как сроднился. Но на то он и Гений, чтоб каждый раз заново открывать, удивлять и зажигать сверхновые чувства.Лично у меня так складываются дела.

1 апреля. И смех и грех
Переходим к самому треку.Смех смехом, а про наших главных героях чуть не позабыл со своей правдой. Их предводителя из Испании вообще лучше не обижать. Ребята там горячие ... как собственно и стихи. Я в первую очередь,естественно, про погибшего за дело Революции молодого,яркого и очень талантливого Гарсия Лорку. Красная позиция убитого фашистами идейного борца - романтика конечно дала самый яркий Зеленый свет его творчеству СССР. Причем настолько яркий, что ослепленные им минкультчиновники и цензоры кажется разрешили перевести и публиковать все его произведения без исключения. Вот и спасибо Вам за это. Такой шикарной возможностью обладать безумно красивой, с лучшими размерами и незабываемыми стопами, прекрасно сложенной ... "Неверной женой" Гарсии Лорка не могли не воспользоваться мужчины — артисты со вкусом. Как же это так спросите Вы, ведь в Советском Союзе секса нет, ну Вы помните. Облико морале, туда-сюда....ээээ...не это туда-сюда… ну Вы поняли. Куда смотрят органы .. эээ ? А!!!! У вас они вообще не только смотрят...но и прям у всех тут на виду непонятно чем занимаются. ээээ….Нам нравится конечно...но короче ну вы понимаете. Конечно понимаю.)

1 апреля - никому не верю
...даже собственной супруге. Именно такая и именно с упругими кхе...кхе... неверная жена и стала главной героиней одноименного стихотворения, переведенного на множество языков в том числе и русский. Бесконечное спасибо поэту переводчику Анатолию Гелескулу за Его труд и профессионализм. С упоением прочитал его интервью, где он рассказывает про мелодику языков, вдохновение и вдохновителей, зону ответственности переводчика и насколько можно в переводе импровизировать не в ущерб оригиналу. Анна Ахматова будучи еще и известной переводчицей европейской литературы, к слову,очень высоко оценивала работы Гелескула.Познакомиться с личностью этого замечательного артиста и ученого можете здесь: geleskulam.narod.ru/index.html. Стихи в его переводе стали основой для многих песен. Дошли они и вот до меня...как всегда во время обычного и такого привычного мистического арт-приключения. Я готовился к новому треку для весеннего цикла. Весна - это хоть Ты убей, но первые ассоциации с ней (йоу): влюбленность,красота, пробуждение, перемены, обновление. Скачал аудиособрание по теме "Любовная лирика", в прочтении советских поэтов и актеров. Здесь Большое спасибо отправляется Роберту Рождественскому ,который и втянул меня в это прослушивание благодаря своему творчеству и конечно Голосом,покорившем меня когда я случайно-неслучайно на него наткнулся...и проткнулся. Думаю надолго.)) Его мы еще обязательно услышим в апреле, но позже. Рождественский будет декламировать свои стихи (под адский треск) . А тут , с чужими с стихами да еще и с чужой женой впридачу, на вокальную авансцену без всякого разогрева и штормового предупреждения громыхая тембральными молниями ворвался ураган...по имени Леонид. Леонид Марков. Обладающий не только харизматичной внешностью, но и Голосом, востребованный советский актер отметился и в многочисленных записях и радиопостановках. Обязательно продолжу с ним работать и дальше. К слову с его родной сестрой потрясающей актрисой Риммой Марковой мы уже сотрудничали в миксе,посвященном фильму "Покровские ворота".Она там в нескольких эпизодах, но они врезались в нашу память "безо всяких перетонитов". Кадр,где героиня марков в операционной говорит по телефону и курит сигарету, держа ее в пинцете - обложка микса. Другие варианты даже не рассматривались. Вернемся к ее не менее харизматичному брату.Голос Маркова раздался в колонках в тот самый момент когда параллельно в телефоне звучал трек французского дуэта Al Tarba and Senbei. Композиция "Оh! Elwaaards! начиналась с завораживающей мелодии со звуком страстных женских то ли вздохов то ли плача. Потрясный бит смешиваясь со скрэтчами, винтажным саундом и мужским вокалом прямиком из 20-30-х прошлого столетия, сразу же нашел общий язык с "Неверной женой" Лорки. Еще бы ведь это время - пик творчества испанца. Фон, где любой добавленный мной звук был бы лишним, очень точно передал атмосферу той пылкой ночи. Не скрывая своих эмоций главный герой, в блистательном прочтении Маркова, рассказывает нам все подробности своей...пирровой победы. Как итог

1 апреля - День Дурака.
Даже двух. Муж и любовник-цыган в равной степени одурачены. А главная героиня этой ночью получила все что хотела и ларец впридачу.На своем жизненном пути Она уверен сделала 1 апреля профессиональным праздником еще для очень многих мужчин. Но это уже совсем другая история. А пока что, "Неверная жена", в компании шикарных умных и чувственных как минимум в творческом плане с моей легкой руки отправляется с первыми весенними паводками по проводкам да в Сеть. Ловите или Love - ите ее...если сможете)

Музыка^ Al'Tarba & Senbeï - "Oh!Edwaaaaard'"

Стихи*** Гарсия Лорка - "Неверная жена."

Перевод с испанского; - Анатолий Гелескул.

Озвучивание+ - Леонид Марков

Обложка:Тимур Икоев

#4upak_mashup #MD #mashup #весна #новыйтрек #микс #spring #poetry #гарсиялорка #4upakabrakadabra

Please, register (it is quick and easy!) or sign in, to leave comments and do much more fun stuff.
Listen more
1 532 2:44 3 95 PR 4,3 ▲
Hip-hop/Rap, Freestyle
351 25:29 3 41 PR 3,2 ▲
320
Breaks, Hip-hop/Rap